wollen

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplwollen-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wollen{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_42}} adj{{/stl_42}}{{stl_7}} wełniany{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twdeplwollen-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wollen{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}will{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}wollte{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}I{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Modalverb{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}+ inf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}p{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}perf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}wollen{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_41}} (wünschen){{/stl_41}}{{stl_7}} chcieć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ich will arbeiten{{/stl_9}}{{stl_7}} chcę pracować;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er wollte gerade gehen{{/stl_9}}{{stl_7}} właśnie chciał{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} miał zamiar odejść;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wir wollen gehen{{/stl_9}}{{stl_7}} (no to) idziemy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das hat er nicht tun wollen{{/stl_9}}{{stl_7}} nie chciał tego zrobić;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}auffordern{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} wollen Sie bitte Platz nehmen{{/stl_9}}{{stl_7}} zechce pan(i) usiąść;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ich wollte Sie fragen, ob …{{/stl_9}}{{stl_7}} chciał(a)bym Pana (-nią) zapytać, czy …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}willst du still sein!{{/stl_9}}{{stl_7}} bądź cicho!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}behaupten{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}meinen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} der Frühling will nicht kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} wiosna nie chce nadejść;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er will dich gesehen haben{{/stl_9}}{{stl_7}} on twierdzi, że ciebie widział;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das wollen wir hoffen{{/stl_9}}{{stl_7}} miejmy nadzieję;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wir wollen sehen{{/stl_9}}{{stl_7}} zobaczymy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}umschreibend{{/stl_41}}{{stl_9}} das will nichts heißen{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_9}} nicht viel sagen{{/stl_9}}{{stl_7}} to niewiele znaczy{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} mówi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_41}} (müssen){{/stl_41}}{{stl_9}} das will überlegt sein{{/stl_9}}{{stl_7}} to trzeba przemyśleć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}II{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}p{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}perf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}gewollt{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} chcieć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ich will das nicht{{/stl_9}}{{stl_7}} nie chcę tego;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er hat Geld gewollt{{/stl_9}}{{stl_7}} on chciał pieniędzy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}willst du Tee oder Kaffee?{{/stl_9}}{{stl_7}} chcesz herbaty czy kawy?, wolisz herbatę czy kawę?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ich will lieber …{{/stl_9}}{{stl_7}} (ja) wolę …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ohne es zu wollen{{/stl_9}}{{stl_7}} niechcący;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}der Zufall wollte es, dass …{{/stl_9}}{{stl_7}} traf chciał, że …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} da ist nichts zu wollen{{/stl_9}}{{stl_7}} szkoda fatygi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} nichts zu wollen!{{/stl_9}}{{stl_7}} ani myślę!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}III{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}p{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}perf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}gewollt{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} man muss nur wollen{{/stl_9}}{{stl_7}} trzeba tylko chcieć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ob man will oder nicht{{/stl_9}}{{stl_7}} chcąc nie chcąc;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wohin willst du?{{/stl_9}}{{stl_7}} dokąd idziesz{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} jedziesz?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wir wollen nach …{{/stl_9}}{{stl_7}} chcemy{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} jedziemy do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zu wem wollen Sie?{{/stl_9}}{{stl_7}} pan(i) do kogo ?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mein Herz will nicht mehr{{/stl_9}}{{stl_7}} serce odmawia mi posłuszeństwa;{{/stl_7}}{{stl_8}} → {{/stl_8}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="was" LABEL="twdeplwas-h1"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} was{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_15}}¹{{/stl_15}}